votre opinion,svp

Apres des mois de "recherche" et de casse tête chinois, j'ai finalement opté pour wordpress comme site, portfolio et blog. Maintenant, la question que je me pose c'est est ce la fait professionnel,et que cela donne envie d'en voir plus, de commander, est ce que qu'un entrepreneur de moyenne entreprise aurait envie de mengager? ou un representant...plus je regarde plus je doute, car ce site serait destiné aux editorial, aux entrepreneur de petite société qui veulent faire du marketing (flyer...), mais également carterie etc... ça fait vaste (trop??) du coup, je ne sais plus trop comment m'y prendre et je desespere parce qu'en plus j'ai décidé de le faire en 3 langues (du moins le blog)...
S-IL VOUS PLAÎT , pourriez vous faire un petit tour et me dire ce que vous en pensez?
Le site est toujours en construction donc il manque quelques pages MERCI MERCI MERCI D'AVANCE

mon site

Je suis désolée mais je ne comprends pas tout au fonctionnement de ton site/blog....

Tout n'est pas traduit, nous ne savons pas qu'elle est ton activité ni ou tu veux en venir.

Je suis vraiment désolée, , ça n'est pas trés sympa, mais j'ai un peu du mal à comprendre.

Citation :

Je suis vraiment désolée, , ça n'est pas trés sympa, mais j'ai un peu du mal à comprendre.

au contraire,ça me prouve que je dois effectivement faire le site dans les 3 langues et non seulement le blog

Le site n'est pas fini, c'est pour cela que tout n'est pas encore traduit.

Je suis illustratrice freelance, et le site est mon portfolio. La clientele que je vise principalement sont les banques d'images,les editoriales, boite de communication. Mais egalement les petits entrepreneurs, car beaucoup font leurs flyers, banner, pub leur boutique online etc...eux même mais ils achetent/commande des illustrations à des banques d'images ou directement aux illustrateur (c'est là que j'interviens avec mes dessins) .

Pour celles qui ne savent pas ce que sont des banques d'images, peut que le nom de "getty images", c'est là , ou dans d'autres banque d'images, que les graphistes ou wemaster, achetent les photos ou illustrations, pour illustrer les brochures, magazine sur le net ou en papier etc...

Je pense effectivement que pour le moment le site manque de clarté, on doit chercher un peu pour trouver l'essence de ton activité, alors qu'on devrait la voir au premier coup d'oeil

Je pensais à une chose, qui pourrait aider à bien construire ton site : pourquoi ne pas faire tes pages en français (ou en anglais hein) uniquement, puis indiquer en haut de page des petits drapeaux sur lesquels il faudrait cliquer pour avoir les traductions en espagnol et autres langues ?
Je troue que ce serait plus clair et plus pro.

Ne prends surtout pas mal mes remarques, je cherche à aider

oh mais je ne le prend pas mal au contraire, j'ai besoin de critiques objectives

et je pense que c'est une bonne idée, surtout que mon français laisse sérieusement à désirer dernièrement...

Contente que tu ne sois pas fâchée car c'est toujours trés délicat d'apporter des critiques.

Je pense que tu dois absolument structurer ton site/blog ....

Tout comme le dit Sophie, je pense qu'il faut que tu trouves ta langue maîtresse, en fonction du pays que tu souhaites viser en priorité.
Ensuite tu fais tes petits drapeaux.

Mais il faut absolument que tu mettes ton activité en avant.

Le lien que tu donnes, c'est la page d'accueil de ton blog ?

Pour ton français, n'hésite pas à faire relire par des pros comme Orthozen, et si tu n'en n'as pas les moyens, donne nous tes textes, et tu auras toujours une fille pour t'aider.

c'est la page d'accueil. En haut à gauche, c'est mon dernier travail, à droite les dernieres illustrations, En bas à gauche mini presentation à refaire (Je viens de le changer), et en bas à droite, les services que je proposes et les derniers news du blog.

merci

il me semble qu'il y a une mom qui fait de la traduction professionnelle....
ça pourrait peut-être t'aider?

oui, j'ai vu qu'il y'avait une traductrice , Sofia il me semble. Mais j'ai décidé que je ferai tout en anglais, étant donné que je vise surtout une clientèle anglophone. (et une décision de prise ). Merci , pour votre aide.

Maintenant , il me faut trouver le moyen pour que mon site soit pareil sur firefox et IE, et ce n'est pas une mince affaire

nadinem a écrit:

oui, j'ai vu qu'il y'avait une traductrice , Sofia il me semble. Mais j'ai décidé que je ferai tout en anglais, étant donné que je vise surtout une clientèle anglophone. (et une décision de prise ). Merci , pour votre aide.

Maintenant , il me faut trouver le moyen pour que mon site soit pareil sur firefox et IE, et ce n'est pas une mince affaire

Je confirme c'est bien Sofia, voilà la page viadéo avec ses coordonnées :
http://www.viadeo.com/recherche/profil/index.jsp?memberId=002zhf48ve0gkj0

Je crois que plusieurs filles ici ont fait appel à ses services et en sont ravies

bonjour nadime M, je viens d'aller jeter un pti coup d'oeil sur ton site, il est vrai que comme le disaient les fiiles, ton site manque de clarté.

En fait il manque de structure, je ne sais pas si c'est fait exprès, mais par exemple, il n'y a pas de bannière pour présenter ton site, du coup, on ne sait pas où on attérit si on vient sur ton site.

De plus il n'est pas "instinctif", c'est à dire qu'il n'a pas une ergonomie logique et assez cohérente pour que le "surfeur" puisse s'y ballader facilement.

Sur beaucoup de site, les choses à voir sont soit sur une bannière ou des onglets en haut, ou alors sur une colonne à gauche, par exemple.

Là, il faut aller à droite, on ne sait pas trop ce qui est présenté, c'est assez fatiguant et cela peut faire fuir les potentiels clients qui n'ont pas envie de se prendre la tête à chercher...c'est souvent le cas, quand c'est compliqué, on va voir ailleurs...

Voilà pour mes remarques, il n'est pas évident de faire mouche au premier coup alors garde confiance et surtout va t'inspirer des sites qui font les mêmes choses que toi par exemple, pour construire une ossature cohérente et agréable pour le visiteur qui viendra te voir.


bon courage!

oup's, j'y suis retourné et j'ai vu que tu avais une barre en haut avec ton portfolio, mais tu vois, comme tu n'as pas de bannière, l'oeil n'est pas attiré vers le haut..donc ces informations passent à la trappe...bon, j'suis un peu aveugle aussi ou inattentif!!

Hello,
Moi j'aime bien les couleurs acidulées, et je pense qu'avec les conseils des filles, tu vas bien avancer.
Un dernier truc pour que le message soit clair, et vu que tu as de la place en haut dans le banc, tu pourrais peut-être rajouter un slogan ?
Bon courage.

J'ai bien compris que tu étais illustratrice, mais il est vrai que ça ne saute pas aux yeux quand on ouvre ta page, je pense que cela vient du fait que le mot "illustrations" est dans une typo pas très lisible et de plus en trop petit

Je pense qu'il n'y a pas assez d'illustrations, ouvrir une page en lien sur chaque service permettrait de donner plus d'infos et surtout une idée plus précise à propos de tes compétences

Pour ce qui est de la langue, ne perds pas de vue que si l'anglais est la langue la plus utilisée il reste encore trop de personnes qui ne le parlent pas, donc un site vitrine en français, espagnol et allemand en plus de l'anglais serait peut-être une bonne idée

Point positif : les couleurs vivent donnent un aspect dynamique et sont distillées de façon à ce que le visiteur ne se sente pas agressé

Ces remarques ne sont pas à prendre au pied de la lettre bien entendu, car les avis que nous donnons toutes sont plutôt subjectifs, c'est une question de goût et de ressenti personnels

merci les filles pour tous vos précieux conseils.

Pour ce qui est de la banniere, il y'en a une, c'est juste que ...on ne la voit que sur firefox et Safari (merci Bill Gates, je hais Internet Explorer ) donc je planche pour trouver le petit code miracle qui fera que ma page sure firefox soit la même sur IE

Les langues: dans un 1er temps je me baserai que sur l'anglais car plus de 80% des clients que je vise sont anglophones, ensuite je traduirais ceci dit il sera precisé que je parle d'autre langues.

Dans le portfolio il y'a un bug car normalement il devrait possible de voir different image à la fois, mais ça ne marche pas

Ouvrir une page en lien sur chaque service c'est une très bonne idée , vais voir ce que je peux faire merci Colette

Voici ce que moi je vois en utilisant Firefox :



il y a autre chose à voir sur ta 1ère page ?

Sur firefox (je dois juste modifier les dimensions sinon c'est comme ça, parc contre sur IE, la banniere (la fille, le nom...) ne se voit pas.