franchement, d'avis perso, je ne changerais pas mon assurance : tu es au tiers ? aucune restriction genre "trajet domicile-bureau" ? donc tu es assurée tout le temps. Et niveau comptable il n'y a pas de TVA sur les assurances donc même si tu n'es pas en micro-entreprises, niveau coût ça ne changera rien.
Par contre, tu peux prendre à la charge de l'entreprise tes frais de carburant, parking, réparation (mais toujours, selon ton statut : si tu es en auto-entreprise, de toute façon ton budget perso et ton CA pro sont mélangés....)