Pour créer un blog tu peux télécharger Wordpress sur ce site : http://wordpress.org/ et ensuite installer les fichiers dans un sous répertoire "blog" de ton site web.
La personnalisation se fera en téléchargeant des "templates" (ici par exemple : http://blog2.webdesign-tutoriaux.com/ressources/une-selection-de-100-themes-wordpress-gratuit/, mais il y a plein d'autres sites), c'est très simple à mettre en place.