Communiquer hors de France : des moms intéressées ?

Bonjour à toutes,

j'ai soumis l'idée d'organiser notre communication "Mompreneurs françaises" également hors de France (et donc en anglais a priori). Par ex, blog, FB, communiqué presse sur des titres de presse étrangère, relation avec des groupes de mompreneurs d'autres pays etc...ce ne sont que quelques idées...

Qui serait intéressée ? Merci de vous faire connaître.
Ensuite nous réfléchirons à quoi comment quand etc...ensemble.

A bientôt.

Bonjour Camille !

Je suis intéressée

Comme ma boutique n'est qu'en français, pour l'instant je passe par Etsy pour toucher une cientèle anglophone. Si je pouvais avoir davantage de visibilité à l'étranger ça me motiverait une bonne fois pour toute à traduire mon site en anglais !

C'est une bonne idée à soulever au prochain Mom'café par exemple

je serai interessé quand mon site sera refais

Comme je te le disais en MP, c'est OK pour moi aussi !

Pourquoi pas

Re bonjour à toutes,

une précision (et je sollicite vos avis sur ce sujet !) : pour une communication efficace et assez large, il faut communiquer en anglais ...il faut donc que vos sites soient également en anglais (et que vous gériez des expéditions internationales)...

Sinon, nous sommes limitées aux pays francophones (personnellement ce n'est pas ma cible, mais on peut travailler le sujet quand même...).

Qui d'autre ?

@ Camille : Je fais des expé à l'international sans aucun problème, par contre mon site n'est pas encore "en anglais", c'est prévu dans mon budget 2010

Pareil que Pascale ! Traduction en cours et expéditions internationales déjà dispos

Cool ! Je voulais juste valider qu'on était sur la même longueur !

J'attends un peu les retours & reviens vers vous !
A bientôt.

Je ne sais pas de quelle manière celà pourrait être jouable, mais ayant mes parents en Nouvelle-Calédonie, je pourrai essayer de voir avec eux comment promouvoir les Mompreneurs sur le Territoire ?

Très intéressée aussi mon site n'est pas en anglais mais les clientes anglophones me retrouvent qd même. sinon également intéressée pour communiquer en belgique (flamand/néerlandophone).

Je t'ajoute à ma liste..

@Pascale : oui, une piste à explorer
@Esther : j'ai vu que ton site était également en hollandais...à voir ensemble si plusieurs moms sont intéressées par cette région spécifiquement !

Bonjour à toutes,

ça m'intéresse aussi. Comme certaines d'entre vous, mon site n'est pas encore traduit (je l'ai lancé il y a un mois ). C'est une priorité pour le 1er semestre 2010. Je n'ai donc pas non plus encore mis au point le traitement des expéditions à l'étranger mais ce point peut être rapide à traiter.

Merci pour l'initiative.

Cécile

Intéressé aussi... et quelques colis envoyés en Angleterre et Belgique déjà, mais j'ai laissé tomber la traduction en anglais de mon site site, faut que je m'y remette

La plupart de mes fournisseurs sont aux US et Australie aussi...

Hello,

je vous rajoute à ma liste !
Bon après va falloir passer en mode "action" !
Je reviens vers vous (je ne sais pas trop encore comment...je cogite...).

See you soon !

Merci Camille!

Re bonjour,

juste pour dire que je n'ai pas laissé tomber...mais suis plutôt sous l'eau en ce moment...donc j'ai laissé le point "comm internationale" de côté pour l'instant...

mais n'hésitez pas à me faire part d'idées ou envies !
A bientôt !

Ne t'inquiète pas, c'est un peu mon cas aussi en ce moment

Je suis intéressée aussi bien sur. Plus on voit large plus on a de chances!

Bonjour Camille,

je serai interressée également, dès que j'ai un site ce qui ne devrai pas tarder.

A bientôt

Je suis également très intéressée, d'autant plus que je fais assez bien de réécriture pour des non francophones...